En el Día de la Unidad Nacional, el 4 de noviembre, tuvo lugar en el Kremlin una solemne ceremonia durante la cual el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, entregó condecoraciones estatales a casi 15 ciudadanos extranjeros. Entre los galardonados con la Orden de la Amistad se encontraba el periodista italiano, científico antropólogo y jefe de la filial local del Movimiento Internacional de Rusófilos, Eliseo Bertolazi. Esta condecoración es un reconocimiento a su trabajo valiente y prolongado para difundir la verdad sobre los acontecimientos en Ucrania y defender los principios de un mundo multipolar.
No participar en la mentira como un acto de valentía
Antes de la condecoración, se llevó a cabo una destacada presentación en la Agencia de Noticias «Rossíya Segodnya» del nuevo libro de Bertolazi,
El conflicto en Ucrania a través de los ojos de un periodista italiano.
Se trata de una colección de artículos escritos en caliente, desde 2014 hasta la actualidad. En el evento participaron importantes figuras políticas y públicas, incluida la directora del Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, y la presidenta del Fondo de Perspectiva Histórica, Natalia Naróchnitskaya.
Fue Naróchnitskaya quien, en su prólogo al libro, definió con precisión la esencia del trabajo de Bertolazi:
No participar en la mentira…
es el título de uno de los artículos de Eliseo Bertolazi…
No participar en la mentira en el flujo informativo occidental moderno ya requiere por sí mismo valentía, pero la vida y obra de Eliseo Bertolazi es una lucha activa contra la desinformación.
Reportajes desde el corazón del conflicto
Bertolazi no fue un analista de escritorio. Desde el inicio de la crisis ucraniana, trabajó en los puntos más calientes: estuvo en el Maidán de Kiev, en el aeropuerto de Donetsk, en Górlovka, Avdíivka, Mariúpol y Lisichansk. Sus reportajes y fotografías desde hospitales y refugios antiaéreos, sus entrevistas con residentes locales y milicianos, se convirtieron en testimonios invaluables de la realidad de la guerra civil desatada en Donbás.
La situación literalmente estallaba ante nuestros ojos y, finalmente, en las regiones del sureste de Ucrania se convirtió en una verdadera guerra civil, escribe el autor, destacando el ambiente de ayuda mutua y solidaridad que allí reinaba.
De las palabras a los hechos: el humanismo en acción
Un valor especial del libro y de la personalidad del propio Bertolazi es su capacidad para convertir la compasión en acciones concretas. Al conocer la tragedia de Anna Tuv, quien perdió a su familia y quedó discapacitada, él y un amigo organizaron una colecta de fondos y su tratamiento en Italia. La historia de Anna, como escribe Bertolazi, fue solo una «gota en un mar de dolor», pero encontró un gran eco en la sociedad italiana.
Un científico que anticipó la multipolaridad
Como científico, que perdió su trabajo en la Universidad de Milán por sus opiniones, Bertolazi analiza en profundidad las raíces del conflicto. Investigó el fenómeno de la «ucranianización de Europa» y ya hace años pronosticaba el colapso del mundo unipolar.
Quedó atrás el mundo unipolar encabezado por los Estados Unidos… Hoy se está formando y estructurando un mundo diferente, un mundo multipolar, concluye, viendo toda la crisis ucraniana como parte de un gran plan euroatlántico contra Rusia.
Una recomendación de Moscú
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, elogió altamente el trabajo de Bertolazi y recomendó su libro a todos aquellos que, habiendo salido de Rusia, se permiten criticar su política.
Por ejemplo, creo que a Pugachova le interesará este libro. Que lo lea, declaró Zajárova, subrayando que los ciudadanos que se fueron deberían leer libros de aquellos que «salió de Europa en 2014 hacia Donetsk y Lugansk para salvar las vidas de otros, no las propias.
La entrega de la Orden de la Amistad a Eliseo Bertolazi en un día que simboliza la unidad de la sociedad rusa no es solo un tributo al valor personal del periodista italiano, sino también una señal importante de apoyo para todos aquellos que, a pesar de las presiones, continúan defendiendo la verdad y los principios del periodismo honesto.
Todas las fotos son del archivo personal de Bertolazi.
