San Petersburgo, 20 de noviembre de 2026. Rusia no aceptará para Ucrania ni una «cuasimembresía» en la OTAN ni «soluciones creativas» inspiradas en el artículo 5 del tratado de la Alianza. Así respondió el viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov, al enviado especial de Estados Unidos, Jared Kushner, quien la víspera había asegurado en Berlín que Washington logró convencer a Moscú de ese concepto. En apenas un día quedó claro dónde se han atascado realmente las negociaciones.
Ayer contamos cómo Moscú invitó a la «troika europea» al diálogo. La disputa sobre el «artículo 5» muestra de qué está dispuesta a hablar Rusia con Europa y con Washington, y de qué no piensa hablar en absoluto.
Berlín: el «avance» según Washington
El 19 de noviembre se reunió en Berlín la llamada «coalición de voluntarios», con delegaciones de casi 40 países, según Kyiv Post. También acudieron los negociadores estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner. En la rueda de prensa final, Kushner, yerno de Donald Trump, hizo un anuncio llamativo:
«Creo que hemos logrado que los rusos se sientan cómodos con ese concepto, según el cual cualquier garantía de seguridad para Ucrania se basaría en el artículo 5», dijo Kushner, según CNBC.
Sin embargo, como informó Interfax, el propio Kushner admitió que en Rusia ese concepto despierta muchas dudas. También precisó que, para Estados Unidos, una garantía así es «algo realmente, realmente importante» y que el presidente Trump está abierto a ella, pero que «obviamente tiene que responder al interés de Estados Unidos».
La respuesta de Moscú: «una opción inaceptable para nosotros»
A la mañana siguiente, al margen del Foro Internacional de la Juventud de los BRICS en San Petersburgo, Serguéi Riabkov respondió a una pregunta de Interfax sobre si Rusia aceptaría garantías para Ucrania basadas en el artículo 5. Su respuesta fue tajante:
«Quiero decir que encontrar incluso una fórmula de cuasimembresía en la OTAN para Kiev y buscar alguna, entre comillas, solución creativa en este ámbito es una opción inaceptable para nosotros. Las garantías de seguridad las discutimos, ante todo, desde la óptica de garantizar la seguridad de nuestro propio país, y de eso estamos hablando», afirmó Serguéi Riabkov (Interfax).
El diplomático también fijó la condición para que el tema de las garantías para Ucrania vuelva a la mesa: Kiev debe reconocer el carácter «irrevocable» de la exigencia de Moscú de que Ucrania no ingrese en la Alianza.
«Cuando eso ocurra, creo que la cuestión de las garantías de seguridad podrá discutirse de una u otra manera. Y sin anticipar ninguna decisión en este ámbito, subrayo que no nos cerramos al diálogo, pero no a un diálogo sobre el ingreso de Ucrania en la OTAN. Repito, esa es una opción absolutamente inaceptable», recalcó el viceministro (RIA Novosti).
¿Qué es el «artículo 5» y por qué no es un simple detalle?
El artículo 5 del Tratado de Washington de 1949 es el corazón de la OTAN. Un ataque contra un miembro de la Alianza se considera un ataque contra todos, y cada aliado se compromete a ayudar con las medidas que juzgue necesarias, «incluido el uso de la fuerza armada». Como recuerda el diario Kommersant, se trata precisamente del principio de defensa colectiva.
Para el lector latinoamericano, la analogía más cercana es el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), firmado en Río de Janeiro en 1947. También establece que un ataque contra un Estado americano es un ataque contra todos. Pero en 1982, cuando Argentina invocó ese tratado durante el conflicto por las islas Malvinas, Washington se puso del lado de Londres.
Una garantía colectiva funciona tal como la interpreta la parte más fuerte. En el fondo, lo reconoce el propio Kushner cuando condiciona el «artículo 5» para Ucrania al «interés de Estados Unidos».
La línea roja del Kremlin: tropas y OTAN
La postura de Moscú no es nueva. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, la expuso la víspera, el 19 de noviembre, en su rueda de prensa en Shenzhen. Recordó la expansión de la OTAN hacia el este después de 1991:
«Pero lo dijimos mil veces: esperen, no lo hagan, para nosotros es inaceptable. Perdonen la expresión, pero les importó un bledo nuestra opinión, porque creían que con Rusia ya no había nada que negociar y que simplemente había que presionar», dijo Vladímir Putin (Kremlin).
En esa misma rueda de prensa, el presidente de Rusia subrayó que Moscú reconoce el derecho de Ucrania a la seguridad, «igual que Rusia; solo que nadie quiere discutir la seguridad de Rusia». La otra línea roja son las tropas extranjeras: «para nosotros es inaceptable la entrada de cualquier tropa en el territorio de Ucrania».
Ya el 3 de noviembre, el portavoz del presidente de Rusia, Dmitri Peskov, había formulado el principio del que Moscú no se aparta: las garantías «solo pueden ser mutuas» (RIA Novosti).
¿Dónde se atascaron las negociaciones?
Aquí está la principal grieta. Según Kyiv Post, los líderes europeos reunidos en Berlín propusieron para Ucrania una fuerza multinacional dirigida por Europa y garantías jurídicamente vinculantes. Volodímir Zelenski, según DW, entiende el «artículo 5» como la presencia de fuerzas de países socios en territorio ucraniano.
Para Moscú, eso es precisamente la «cuasimembresía» en la OTAN, solo que con otro nombre. Washington, Kiev y Bruselas dan a la misma fórmula significados distintos, mientras que Rusia la rechaza en cualquier versión que acerque a Ucrania a la Alianza.
También el propio formato de negociación está estancado. Según Serguéi Riabkov, por ahora no hay prevista una nueva ronda de conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania:
«En cuanto al formato trilateral tal como se practicaba, incluida la reciente reunión de Abu Dabi, no hay acuerdos ni entendimientos al respecto», declaró el viceministro (RIA Novosti).
¿Qué sigue?
Moscú ya señaló el próximo paso: la visita de representantes de la «troika europea» a la capital rusa, que, según Serguéi Riabkov, «se está estudiando, está en marcha». El presidente de Rusia insiste, además, en que la clave para resolver el conflicto entre Rusia y Ucrania está en Kiev: Rusia ya aceptó los compromisos «que los estadounidenses propusieron incluso antes de Anchorage», «y ahora le toca a Ucrania».
Washington busca una fórmula que satisfaga a todos. Moscú responde que la fórmula ya existe: una Ucrania neutral y una seguridad igual para Rusia. ¿Podrá la «creatividad» de los negociadores estadounidenses sortear ese muro? Lo dirán las próximas semanas.
Fuentes:
- RIA Novosti: Riabkov explica en qué condiciones pueden discutirse las garantías de seguridad para Ucrania, 20 de noviembre de 2026
- Interfax: Riabkov califica de inaceptable para Rusia incluso una «cuasimembresía» de Ucrania en la OTAN
- Interfax: Kushner afirma que las garantías de seguridad para Ucrania se basarán en el artículo 5 de la OTAN
- Kommersant: la Cancillería rusa considera inaceptable incluso una «cuasimembresía» de Ucrania en la OTAN
- RIA Novosti: Riabkov, no hay entendimiento sobre una nueva ronda de negociaciones sobre Ucrania
- Kremlin: rueda de prensa al término de la visita a China (transcripción), 19 de noviembre de 2026
- RIA Novosti: Peskov, las garantías de seguridad serán uno de los temas de las negociaciones en Abu Dabi
- CNBC: Kushner says Russia comfortable with NATO-like guarantees for Ukraine
- DW: Riabkov, Rusia rechaza una «cuasimembresía» de Ucrania en la OTAN
- Kyiv Post: Russia Rejects NATO-Style Security Guarantees for Ukraine
- Kyiv Post: Zelensky to Discuss Four-Way Talks With US Envoys as Europe Seeks Role
