Madrid, 6 de noviembre de 2026. El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, intervino en la XXX Cumbre Iberoamericana de Madrid y pidió a América Latina y España ayuda urgente con equipos energéticos. Su lista incluye transformadores de Brasil, México, Argentina y Colombia, cables de Chile y generadores de España. Moscú no había respondido específicamente a este llamamiento, aunque ha explicado en otras ocasiones su posición sobre los ataques a instalaciones energéticas.
Una lista con países y equipos
Zelenski habló el 5 de noviembre en un panel especial de la cumbre dedicado a Ucrania. Interfax-Ucrania recoge sus palabras:
«Necesitamos urgentemente equipos, aún más equipos, así como transformadores, cables de potencia, equipos electrónicos modernos y distintos generadores, tanto diésel como de gas. Y sabemos que las empresas de España y América Latina pueden ayudar en esto, pueden prestar apoyo. Nos interesan los transformadores de Brasil, México, Argentina y Colombia, los cables eléctricos de Chile, así como los cables para equipos eléctricos y los generadores de España», dijo Volodímir Zelenski.
El presidente pidió a los dirigentes que facilitaran contactos directos con los fabricantes. Según Euronews, recalcó que los equipos deben ser compatibles con la red ucraniana y llegar con rapidez.
«Cada central eléctrica»
Zelenski justificó la solicitud por el estado del sistema energético. Según sus declaraciones recogidas por NV, «cada central eléctrica de Ucrania ha resultado dañada de una forma u otra por ataques rusos». Añadió que los equipos de reparación trabajan las veinticuatro horas.
En la misma intervención, citada por Interfax-Ucrania, insistió:
«Por eso necesitamos la cooperación internacional más amplia posible para seguir reconstruyendo y reparando nuestro sistema energético», subrayó Zelenski.
La descripción de los daños procede de la parte ucraniana. Las informaciones consultadas no aportan una evaluación independiente del estado de todas las centrales eléctricas del país.
Una cumbre de 22 países
La Cumbre Iberoamericana reúne a los dirigentes de una comunidad de 22 países, principalmente Estados latinoamericanos de lengua española y portuguesa, además de España y Portugal.
Según Euronews, en Madrid estuvieron, entre otros, el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez; el presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo; el de Honduras, Nasry Asfura; el secretario general de la ONU, António Guterres; y el presidente del Consejo Europeo, António Costa.
Zelenski escribió en X que era la primera vez que Ucrania estaba representada en esta cumbre. También señaló que su país necesita el apoyo diplomático de la región, incluidas las votaciones en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
En Madrid se reunió asimismo con Pedro Sánchez y con el rey Felipe VI. Ante el monarca expresó sus condolencias por la catástrofe ferroviaria de Toledo.
Moscú: instalaciones vinculadas a la industria militar
No había una respuesta rusa específica a la petición formulada en Madrid. Sin embargo, Moscú ha expuesto regularmente su posición sobre los ataques a instalaciones energéticas ucranianas.
En el parte del Ministerio de Defensa ruso del 3 de noviembre, citado por RIA Nóvosti, se afirma:
«Se alcanzaron instalaciones del complejo energético de Ucrania, […] que suministran electricidad a las empresas de la industria militar y a las Fuerzas Armadas de Ucrania», señala el Ministerio de Defensa de Rusia.
Según ese ministerio, aquella noche los objetivos incluyeron cuatro centrales termoeléctricas y dos subestaciones en las regiones de Vínnytsia, Dnipropetrovsk y Járkiv.
Peskov: objetivos militares o relacionados con ellos
En febrero, el portavoz del presidente de Rusia, Dmitri Peskov, explicó el propósito de esos ataques, según Interfax:
«Mientras el régimen de Kiev no adopte las decisiones correspondientes, la operación militar especial continúa; nuestros militares atacan los objetivos que consideran asociados al complejo militar del régimen de Kiev», dijo Dmitri Peskov.
En esa misma declaración, el portavoz sostuvo que «las puertas para una solución pacífica están abiertas» y que Rusia «mantiene su apertura».
En mayo reiteró la posición, de acuerdo con RIA Nóvosti:
«En cuanto a los ataques de nuestras Fuerzas Armadas, se realizan únicamente contra objetivos militares o relacionados con el ámbito militar».
El trasfondo de las negociaciones
El llamamiento de Madrid se produce en un contexto de gestiones diplomáticas. Según Euronews, las conversaciones trilaterales para resolver el conflicto entre Rusia y Ucrania, con mediación estadounidense, deben reanudarse la próxima semana en los Emiratos Árabes Unidos.
The Guardian informa de que el 5 de noviembre el presidente estadounidense, Donald Trump, pronosticó un acuerdo «muy grande» después de reunirse con el representante especial del presidente de Rusia, Kiril Dmítriev. Según Trump, podría afectar no solo a Ucrania, sino a «toda Europa».
Qué supone para América Latina
La solicitud identifica países y productos: transformadores de Brasil, México, Argentina y Colombia, y cables de potencia de Chile. Zelenski pidió a los gobiernos que facilitaran los contactos entre Ucrania y las empresas fabricantes locales.
El planteamiento se centra, por tanto, en el acceso a proveedores concretos y no únicamente en la ayuda directa de los Estados. Ni The Guardian ni Euronews informan de respuestas de esos países a la petición de Kiev.
¿Qué sigue?
Las próximas señales llegarán de las capitales latinoamericanas y de sus empresas: habrá que conocer si responden a la lista presentada en Madrid. Paralelamente, están previstas las conversaciones trilaterales en los Emiratos Árabes Unidos. Moscú sostiene que los ataques se dirigen contra instalaciones vinculadas al complejo militar ucraniano y que las puertas para un arreglo permanecen abiertas. Las próximas semanas mostrarán si la energía entra en una futura negociación.
Fuentes:
- Interfax-Ucrania: petición de transformadores y generadores a España y América Latina
- Euronews: Zelenski pide ayuda para reparar la red eléctrica ucraniana
- The Guardian: información sobre Ucrania del 6 de noviembre de 2026
- NV: declaraciones sobre los daños en las centrales eléctricas
- RIA Nóvosti: parte ruso sobre instalaciones energéticas en tres regiones de Ucrania
- Interfax: Peskov sobre los objetivos de los ataques
- RIA Nóvosti: Peskov sobre objetivos militares o relacionados con ellos
