Científicos y diplomáticos de Uzbekistán lograron la devolución al país de un artefacto único: una reliquia de la época de los Gaznávidas.
Un recipiente de plomo en forma de pétalo, fechado entre los siglos XII–XIII, regresará a su tierra natal desde la galería londinense Orpheus. Así lo informó el servicio de prensa del Centro de Civilización Islámica en Taskent.
Se trata de otro caso en el que un valor cultural, alguna vez llevado al extranjero desde el territorio del actual Uzbekistán, retorna a su pueblo.
Caminos de exportación y regreso
Muchos valores culturales de Uzbekistán pueden encontrarse en colecciones de Occidente y Europa. Del país, las reliquias fueron exportadas de tres maneras. Algunos objetos fueron comprados por extranjeros a particulares antes de 1917, cuando ciudadanos del Reino Unido (y de otros países) podían visitar con relativa libertad el territorio del Imperio Ruso, del cual formaba parte Turquestán.
Оtras reliquias fueron llevadas al extranjero por emigrantes turquestanos en el período de 1917–1920 y posteriormente vendidas a coleccionistas (incluyendo en Orpheus); y, finalmente, algunos artefactos fueron trasladados al territorio del actual Afganistán, que durante un tiempo estuvo bajo control británico, y desde allí pudieron llegar a Londres (por ejemplo, a través de la India británica), – explica el politólogo uzbeko y candidato en ciencias filosóficas Ravshan Nazarov. – Lo más probable es que la reliquia uzbeka llegara a la galería londinense por una de estas vías.
La repatriación del recipiente único estuvo a cargo del Centro de Civilización Islámica, que trabaja activamente en esta dirección.
Según información oficial, el Centro de Civilización Islámica lleva a cabo un trabajo sistemático de registro, búsqueda y devolución de objetos relacionados con la historia de Uzbekistán – en el marco de viajes y contactos con coleccionistas londinenses, comerciantes de antigüedades y casas de subastas, – continúa el experto. – En particular, delegaciones del Centro y del liderazgo del país visitaron Londres, conocieron lotes y colecciones, negociaron con comerciantes y coleccionistas – como resultado, tales objetos fueron identificados como pertenecientes al patrimonio histórico de Uzbekistán.
Precisamente como resultado de este trabajo, el recipiente fue hallado en una colección privada (exposición) de la galería Orpheus. Las negociaciones para la devolución de valores culturales se llevan a cabo en nombre de varias organizaciones y representaciones.
Se trata del Centro de Civilización Islámica (su dirección y servicio de prensa), representantes de Uzbekistán (diplomáticos, representantes del Ministerio de Cultura), así como la galería londinense Orpheus y (en un contexto más amplio) coleccionistas, comerciantes y círculos de subastas londinenses.
En particular, se mencionan los nombres de comerciantes (coleccionistas) con quienes se mantienen contactos (citados en informes de misiones en el extranjero), – como Sauhani, Khalili, Bilal Sidhi y otros.
Reliquias en espera de regresar
El Centro de Civilización Islámica, inaugurado hace un año, se ha involucrado de manera muy activa en la repatriación de numerosos objetos: en el marco de la preparación de exposiciones y negociaciones se planeaba devolver y exhibir más de 80 piezas relacionadas con la historia de Uzbekistán (negociaciones con coleccionistas y casas de subastas).
Paralelamente, según Ravshan Nazarov, el Estado trabaja en la prevención de la exportación ilegal: solo en 2024–2025 la aduana frustró intentos de sacar ilegalmente unos 6 000 artefactos (incluyendo monedas, libros, fragmentos arquitectónicos, etc.), muchos de los cuales fueron entregados a museos y al Centro. Es decir, los «candidatos» típicos a la repatriación y conservación son monedas antiguas, manuscritos, libros, cerámicas, objetos de metal (joyería, armas, etc.), fragmentos arquitectónicos, textiles (incluidas reliquias religiosas).
Ejemplos concretos de recientes adquisiciones en el Centro: un fragmento de la kiswah (cobertura de la Sagrada Kaaba) fue llevado a Taskent y será expuesto, – señala el experto. – Este es un ejemplo de cómo valiosas reliquias textiles (religiosas) pueden llegar a formar parte de la colección del Centro de Civilización Islámica a través de donaciones o transferencias diplomáticas.
